La familia Moreno Portugués, de Trevelin, logró una destacada participación en la reconocida Maratón Acuática Capri-Nápoles, realizada el pasado 20 de junio en Italia

Con el nombre de equipo “Patagonia Rebelde”, Carlos Moreno, Bibiana Portugués y sus hijos, Mirko y Fidel, nadaron por relevos los 36 kilómetros que separan la isla de Capri de la costa de Nápoles.

Cada uno completó 9 km y cumplieron el objetivo en tiempo reglamentario, alcanzando el tercer puesto en la clasificación general de equipos, según consta en los resultados oficiales. El tiempo total fue de 9 horas, 6 minutos y 6 segundos.

Una familia de Trevelin cruzó el mar entre Capri y Nápoles en una de las pruebas más exigentes del mundo
(swimsport.it)

El desafío fue parte del circuito Ultramarathon Swim Series, en el marco del 60° aniversario de la competencia, organizada por la World Marathon Swimming Association (WMSA). 

La prueba comenzó en Marina Grande (Capri) y finalizó en el Circolo Canottieri Napoli, atravesando aguas abiertas con condiciones marítimas exigentes.

Una familia de Trevelin cruzó el mar entre Capri y Nápoles en una de las pruebas más exigentes del mundo
(swimsport.it)

Un homenaje al sur argentino 

El nombre “Patagonia Rebelde” fue elegido como una forma de rendir homenaje a la historia del sur argentino y representar a la región en un escenario internacional. 

Para este desafío, la familia entrenó diariamente en el Natatorio Municipal de Trevelin, preparando su resistencia física y la estrategia de relevos, ya que cada nadador debía subir a la embarcación una vez cumplido su tramo.

Una familia de Trevelin cruzó el mar entre Capri y Nápoles en una de las pruebas más exigentes del mundo
(swimsport.it)

Fue la primera vez que el grupo familiar compitió en una carrera de esta magnitud, una de las maratones acuáticas más exigentes y prestigiosas del mundo, con nadadores de gran trayectoria. 

En esta edición participaron representantes de siete países: Italia, Argentina, Australia, España, India, Rumania y Turquía.

La maratón Capri-Nápoles se disputa desde 1954 y tuvo entre sus participantes a grandes nadadores argentinos como Claudio Plit, Pilar Geijo, Guillermo Bértola y Pablo Barbieri.

La edición 2025 fue la segunda del año dentro del circuito, y la familia Moreno Portugués dejó bien en alto la bandera de la Patagonia.

Una familia de Trevelin cruzó el mar entre Capri y Nápoles en una de las pruebas más exigentes del mundo
(swimsport.it)

🥇 Resultados y tiempos: “Patagonia Rebelde” en Capri-Nápoles 2025

Equipo: Patagonia Rebelde 

Origen: Trevelin, Argentina 

Integrantes:

  • Carlos Moreno
  • Bibiana Portugués
  • Fidel Moreno
  • Mirko Moreno

Categoría: Relevos Mixtos 

Tiempo oficial:9 horas 06 minutos 06 segundos 

Posición general: 🥉 3° puesto entre los equipos de relevo 

Distancia total: 36 kilómetros 

Recorrido: Desde Marina Grande (Capri) hasta Circolo Canottieri (Nápoles), Italia 

Una familia de Trevelin cruzó el mar entre Capri y Nápoles en una de las pruebas más exigentes del mundo
(swimsport.it)
  • Fuente: Prensa Secretaría de Deportes de Trevelin / lu17.com